Trong vở kịch này có con khỉ đạo đức

Posted on September 28, 2015 by

0


Op-Economica, 28-9-2015 — Vở hài kịch “Thành phố mặt trời” công diễn ở Liên hoan Kịch nói thanh niên, của đoàn Pháp.

La Cité du Soleil

Par le Festival International de Théâtre de Béjaïa (Algérie) et le Créarc de Grenoble (France) avec la collaboration du Théâtre de la Colline de Tizi-Ouzou (Algérie). Le dimanche 05 juillet 2015, 20h30 au Théâtre 145 (Événement passé).

Poster vở kịch

Poster vở kịch

Tóm tắt vở kịch như sau:

Dans Héliopolis, la Cité du Soleil, le peuple se languit d’un mal étrange. Le Conseil qui régit la Cité semble y trouver son compte. Pourtant, la situation empire et bientôt rien ne va plus. Un sage bienveillant, appelé le Maître, tente d’aider le peuple à trouver un remède aux maux qui l’accablent. Mais éveiller les consciences est une tâche ardue, et dans leur quête de la cité idéale les citoyens d’Héliopolis vont de difficultés en difficultés… “La Cité du Soleil” traite de l’organisation sociale et politique de l’État sur le ton de la farce médiévale. La pièce interroge également l’ambivalence du rapport du citoyen au pouvoir.

Trong vở kịch, một chú khỉ được “thiết kế” để duy trì sự an bình thanh thản trong số chúng sinh có lối sống yên bình chỉ bao gồm 3 công đoạn: ăn, ngủ và đi làm.

Khi nhà thông thái thuyết giảng để soi rọi ánh sáng cho chúng sinh ra khỏi nỗi lầm than, tai ách, thì tiếc thay, chúng sinh lại vô cùng phấn khích đổ dồn tai và mắt vào trò vui của con khỉ diêm dúa.

Chú có chức năng làm chúng sinh khuây khỏa, nhưng cũng giúp cho các vị chức sắc “Thành phố Mặt trời” giải trí.

Nhưng đó không phải là điều lý thú nhất. Điều lý thú hơn chỉ được bật mí khi gặp gỡ người dẫn dắt Le Café Débat.

Ông thầy khảo sát và cho khán giả tự kết luận. Kết cục là?

Tất cả khán giả cũng không nhớ Nhà Thông thái dạy bảo gì, chỉ ra ánh sáng gì, vì chính họ cũng đổ dồn “trí tuệ” vào con khỉ nhảy múa tưng bừng suốt buổi đó.

Chuyện này nhắc ta liên hệ tới một chuyện tiếu lâm hiện đại như sau.

Một ngày Adolf Hilter đội mồ sống dậy. Gã nhanh chóng lấy lại quyền lực. Sự tái sinh và quyền uy dẫn đến một cuộc họp báo.

Phóng viên các tờ báo lẫy lừng đổ từ khắp nơi thế giới về dự họp. Họ đều có chung tâm tư, và một đại diện hỏi:

“Bây giờ, sau khi tái thế, Ngài sẽ làm gì?”

Hitler nói ngay, dõng dạc, không cần suy tư lâu:

“Ta sẽ vẫn giết 5 triệu người Do Thái, và 6 tên Pháp.”

Toàn bộ phòng họp báo ồ lên kinh ngạc. Sau vài giây sững sờ, tất cả những nhà báo chính trị kỳ cựu nhất nhao nhao tranh nhau hỏi cùng những câu hỏi giống hệt:

“Tại sao thưa ngài, tại sao 6 người Pháp? Họ là ai vậy? Họ đã làm gì khiến ngài phật ý, tức giận?”

Hitler im lặng một lát rồi cười phá lên nhạo báng:

“Các ngươi đã tự thấy cái tâm can đạo đức giả chưa. Sinh mạng 5 triệu người không đếm xỉa, sao cứ nhao nhao hỏi 6 tên người Pháp kia.”

Quả là có tồn tại thứ con khỉ đạo đức thật.

Dân túy là như thế.


*Thảo luận này có vay mượn ý nghĩa và trải nghiệm của Thu Trang thu nhận ở Grenoble tháng 7-2015.